1. Although the Estonian Army had attained control over its country, the opposing Red armies were still active.

에스토니아군이 그들의 국가에 대한 영유권을 회복했지만, 붉은 군대는 여전히 활동하고 있었다.

2. Colors adjacent to each other on the wheel, like red and red-orange or red and red-purple, are called analogous and go well together.

빨강과 다홍 혹은 빨강과 자주처럼, 색상환에서 서로 인접해 있는 색들을 유사색이라고 부르는데 서로 잘 어울린다.

3. Red-blue gradient

빨간색-파란색 그라디언트

4. And the red region is a slice into a red blood cell.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

5. 26 Those registered in his army are 62,700.

+ 26 그의 군대에 등록된 자는 6만 2700명이다.

6. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

7. 28 Those registered in his army are 41,500.

+ 28 그의 군대에 등록된 자는 4만 1500명이다.

8. Pigs, Tusks and Precious Red Mats

레드 성격이 급하고 과격한 빨간색 애벌레.

9. Fibrin threads holding a red cell

적혈구를 붙들고 있는 피브린 실

10. Under British rule, is actually more numerous, than the British Army.

군사 협력이었습니다. 인도의 군대입니다. 영국의 지배를 받지만 실제로는

11. You could do red and green frosting.

빨간색이랑 초록색으로 설탕을 입히고말이야

12. Stick to the path, Red Riding Hood.

길에서 벗어나지 마라, 빨간 두건아

13. Red Eagle established a successful cotton plantation.

상당수 스코틀랜드 마을에서는 컬링 용도의 연못을 만들기도 했다.

14. He's expecting a new shipment of dragons for his army by tomorrow.

그 분은 내일까지 올, 군단을 위한 새로운 드래곤 무리를 기다리고 계셔.

15. Launched into action in the bloodstream, each army sets about its separate task.

각 무리는 혈류 속에서 행동을 개시할 때 별도의 임무를 맡는다.

16. It actually has a tiny army when you take other data into consideration.

이렇게 다른 자료를 고려하여 판단해보면 정말 작은 규모의 군대를 가진 겁니다.

17. After serving my sentence I was handed over for induction into the army.

형기를 마치자, 설득시킬 목적으로 나는 군부대로 넘겨졌다.

18. Thick clouds of red dust gagged the workers.

일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

19. A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.

말 몇 필만 있으면, 작은 군대에 공급할 수 있을 만큼의 소총을 운반할 수 있습니다.

20. It proceeds through the Red Sea and enters Africa in Ethiopia opposite the confluence of the Gulf of Aden and the Red Sea.

그리고는 홍해를 지나 ‘아덴’ 만과 홍해가 합류하는 곳의 반대편에 있는 ‘아프리카’ ‘이디오피아’로 들어간다.

21. For each two-month period, two tribunes served on alternate days. —See ARMY (Roman).

두 달마다 두 명의 군사 호민관이 하루씩 교대로 직무를 수행하였다.—군대 (로마 군대) 참조.

22. This threw great fear into the Philistine army and resulted in a mighty rout.

이 일로 인해 블레셋 군대는 큰 두려움에 휩싸였으며, 그 결과 대패하고 말았다.

23. Platelets, red cells, and fibrin threads repair larger injuries

혈소판, 적혈구 및 피브린 실은 대규모 상처를 치료한다

24. The next day Grant's army achieved a decisive breakthrough, effectively ending the Petersburg siege.

다음날 그랜트 군대는 피터즈버그의 방어선을 결정적으로 돌파하여 공성전을 끝냈다.

25. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

26. The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!

숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!

27. More powers were given to the army to repress subversive activities and guard seditious prisoners.

파괴적인 활동을 억누르고 선동적인 죄수들을 지키도록 더 큰 권위를 군대에 부여하였다.

28. The largest army base in the United States, Fort Hood, is, of course, in Texas.

물론 태양에너지도 빠르게 늘고 있어요. 미국에서 가장 큰 군사기지인 포트 후드가 텍사스에 있다는 건 다들 알고 계시죠.

29. He was the farthest thing you could imagine in the Union Army from an abolitionist.

그는 여러분이 미국 군대의 폐지론자라고 하면 상상할 수 있는 사람과는 전혀 다른 인물이었죠

30. The primary colors in light are red, blue and green.

빛의 원색은 빨강, 파랑, 녹색이다.

31. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

32. The traditional colours of the club are red and white.

클럽의 전통적인 색깔은 빨간색과 흰색이다.

33. The migrant people finally settled in the Red River Delta.

이민들은 레드 강 식민지를 창립하였다.

34. Nevertheless, they laid the foundations of a Greek administration, army, justice system and education system.

그렇지만 이들은 그리스 행정부, 군대, 사법 체제, 교육 제도의 기틀을 닦았다.

35. The army was active in the Beijing Military Region until being disbanded in the 1985.

1985년 해산될 때까지 베이징 군구에서 활동했다.

36. Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.

37. Method for preparing modified red mud by adding metal oxide

금속 산화물 첨가를 통한 개질된 레드머드의 제조방법

38. This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

39. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

40. 5 And those who bow down on the rooftops to the army of the heavens,+

5 지붕 위에서 하늘의 군대에게 몸을 굽히는 자들과+

41. In ancient Israel, no man under 20 years of age was inducted into the army.

고대 이스라엘에서는, 20세 미만인 사람은 군대에 징집하지 않았습니다.

42. The principal demand of the Bonus Army was the immediate cash payment of their certificates.

보너스 알미의 가장 주된 요구사항은 빠른 시일 내에 정부가 발급한 병역 인증서에 대한 돈을 지불 받는 것 이었다.

43. The official colours are Pantone shades 1235 (yellow) and 201 (red).

유니폼의 공식 색상은 판톤 음각의 1235 (황색) 과 201 (적색) 이다.

44. Last month we sent two parcels of red copper to auction.

지난달에 우리는 두 묶음의 붉은 구리를 경매에 내보냈습니다.

45. THE CONE CELLS are sensitive to red, green, or blue light

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

46. The red color you see here is not due to minerals.

여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.

47. Regulus then inflicted a crushing defeat on the Carthaginian army at the Battle of Adys near Carthage.

그후 레굴루스는 카르타고 인근 아디스 전투에서 카르타고 육군에 참패를 가했다.

48. “The army recruits,” reports the journal Nature, “were not able to carry small loads without metabolic cost.”

“군인은 신진 대사상의 소모 없이는 작은 짐을 운반할 수 없었다”고 「자연」(Nature)지는 보고한다.

49. After the morning fog lifted around 10 am, Burgoyne ordered the army to advance in three columns.

오전 10시경 아침 안개가 걷히자, 버고인은 3열 종대로 진격할 것을 명령했다.

50. "Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

"마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7백 유순이다."

51. Sia kept track of her witnessing activity with black and red strings.

글을 몰랐던 그는 검정색 끈과 빨간색 끈을 이용해 봉사 기록을 했습니다.

52. Although the 5th Guards Tank Army did not attain its objectives, the German advance had been halted.

그렇지만 소련의 5근위전차군은 원래 목적을 달성하지는 못했지만, 독일군의 진격을 저지하는 데는 성공했다.

53. The army has retained him on active duty, and he’s currently running a hospital for wounded soldiers.

군대에서는 그가 계속 복무하도록 했고 현재 그는 병원을 운영하며 부상병을 관리하고 있습니다.

54. Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.

지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.

55. Red, yellow, and blue are the so-called primary colors in paint.

빨강, 노랑, 파랑은 이른바 물감의 3원색이다.

56. Then certain strong men in his army took the three Hebrews and pitched them into the fiery furnace.

그 다음 그의 군대 중에서 용사 몇이 세 히브리인을 잡아서 극렬한 풀무에 던졌읍니다.

57. The Altay will compete on the Turkish army contract estimated at $2B for a batch of 250 tanks.

알타이 전차 250대의 배치를 위해 20억달러(2조원)로 추정되는 규모의 터키 군 계약에서 경쟁 할 것이다.

58. Included, too, in the procession were the commanders and officers of the various army corps of the Vatican.

또 그 행렬 가운데는 ‘바티칸’의 여러 군단의 사령관들과 장교들이 포함되었다.

59. Who else but Jehovah could keep such a vast heavenly army organized and busy over aeons of time?

헤아릴 수 없이 긴 세월 동안 그 거대한 하늘의 군대가 계속 질서 있고 바쁘게 일하도록 하실 수 있는 분이 여호와 외에 누가 있겠습니까?

60. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message: "Army and people, one hand.

당국자가 나와 벽을 흰색으로 지워버렸죠. 탱크는 남기고 다른 문구를 써넣었어요: "군대와 국민들은 한 손에. 국민을 위한 이집트."

61. They prevent anemia, they tone the blood, and help build red blood cells.

비트 뿌리는 간을 깨끗하게 하고 빈혈을 예방하며 적혈구의 수치를 높여줍니다.

62. But now, try to snap the shell of the red abalone in two.

그러면 이번에는 붉은 전복의 조가비를 둘로 동강내 보라.

63. (Red or yellow berries, when dried, will produce a pepper of uneven color.)

(빨간 혹은 노란 열매를 말리면 색깔이 고르지 않게 된다) 녹색 열매를 줄기와 함께 먼저 며칠 동안 저장해 둔다.

64. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.

원색—빨강, 노랑, 파랑—은 원을 따라 균등한 간격으로 배치되어 있다.

65. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

빨간색 노드 이탈 막대를 클릭하면 해당 노드에 이탈 세부정보가 표시됩니다.

66. Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead

터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리

67. Newman starred with Radha Mitchell in ABC's 2013 midseason drama series Red Widow.

뉴먼은 ABC의 2013년 중반기 드라마 《레드 위도우》에 라다 미첼과 같이 출연했다.

68. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

부유물은 세포조직들의 조각이거나 적혈구, 또는 단백질 덩어리일 수 있습니다.

69. 15:8 —Were the “congealed” waters of the Red Sea actually frozen waters?

15:8—홍해의 “응고”된 물은 실제로 언 것이었습니까?

70. The onyx has white layers alternating with black, brown, red, gray, or green.

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

71. Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

위에 있는 지구의 붉은색은 보통 때보다 훨씬 더 따뜻한 수온을 나타낸다

72. Desiring a more active life, he refused a senior position in the French metropolitan army, and returned to Algeria.

더 활동적인 삶을 바라며 그는 프랑스 본토의 군 고위직을 거절하고 알제리로 돌아가서 카빌리족 (베르베르족의 일파) 과 맞섰다.

73. Fresh green and dried red chili pods are the hottest condiments known to man.

생것은 녹색이고 말린 것은 붉은 색인 인도 고추는 사람에게 알려진 가장 매운 양념이다.

74. In a pure form, cryptoxanthin is a red crystalline solid with a metallic luster.

순수한 형태로, 크립토잔틴은 금속 광택을 가진 적색 결정성 고체이다.

75. We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

우리는 적십자사와 다른 단체에 상당히 많은 액수의 돈을 기부했습니다.

76. Another component, the Fast Troops Group Kalinčiak, took part in Operation Barbarossa in 1941, advancing under Army Group South.

후에 이 구성 사단인 차량화 사단 칼린셰크는 1941년 바르바로사 작전 당시 남부 집단군의 일부로 참여한다.

77. Gradually the war intensified as the invading army (the Rwandan Patriotic Front) made further advances on the capital, Kigali.

반군(르완다 애국 전선)이 수도인 키갈리로 더 진격해 들어오면서 내전은 점점 치열해졌습니다.

78. Above them hung a large white board with red lettering that read, “Sign Language.”

그들 위에는 빨간 글씨로 “수화 좌석”이라고 쓰인 커다란 흰색 표지판이 걸려 있었습니다.

79. measuring here in the red bar -- you can see his actions as he approaches.

여기 붉은 막대로 표시됩니다 그가 여기 접근할 때 운전하는게 보이시죠.

80. The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!

그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요!